28 Abril 2011
La verdad surgirá de la boca de una mujer
Pues él cree que si la verdad tiene una voz —suponiendo que la verdad exista y además pueda hablar—, ésta surgirá de la boca de una mujer
Paul Auster en El libro de la memoria (parte de La invención de la Soledad)
2 Marzo 2011
The mechanics of reality
… It’s just pure dumb luck. I don’t believe in destiny. It’s what you might call, or what I call in any case, the mechanics of reality. There’s no meaning to this. It’s absolutely meaningless, and yet this is the way the world works.
Paul Auster en Act of God [trailer]
17 Agosto 2007
Quería saber si Dios tenía lenguaje
Bueno. Iba diciendo. El padre hablaba de Dios. Quería saber si Dios tenía lenguaje. No me pregunte qué significa esto. Sólo se lo cuento porque sé las palabras. El padre pensaba que un niño podría hablar si no veía a nadie. Pero ¿dónde había un niño? Ah. Ahora empieza usted a comprender. No tenía que comprarlo. Por supuesto, Peter sabía algunas palabras de persona. Eso no se podía remediar. Pero el padre pensó que quizá Peter las olvidaría. Al cabo de algún tiempo. Por eso había tanto bum, bum, bum. Cada vez que Peter decía una palabra. su padre lanzaba un bum. Al fin Peter aprendió a no decir nada. Sí sí sí. Gracias.
Paul Auster, Ciudad de cristal (primera parte de La trilogía de Nueva York)
16 Agosto 2007
Nada es real excepto el azar
Mucho más tarde, cuando pudo pensar en las cosas que le sucedieron, llegaría a la conclusión de que nada era real excepto el azar
Paul Auster, Ciudad de cristal (primera parte de La trilogía de Nueva York)
